mercoledì 13 febbraio 2013

Les différents registres de langue


Notre façon de parler change selon les occasions, l’endroit et les personnes avec lesquelles nous parlons. Nous adaptons notre manière de communiquer au contexte. Pour cela, nous pouvons utiliser selon les situations: une langue soutenue (littéraire), courante (standard) ou familière. Il est important d'apprendre à identifier ces 'registres' de langue. Chaque registre a ses caractéristiques lexicales, syntaxiques et stylistiques. 



LANGAGE SOUTENU
LANGAGE COURANT
LANGAGE FAMILIER

livre      
bouquin 
demeure  
maison  
baraque
las
fatigué                 
crevé
effroi
peur
frousse/trouille
automobile
voiture      
bagnole

Nessun commento:

Posta un commento