Tourisme - Lexique de base et glossaire professionnel

Tourisme - Lexique de base (Liste non exhaustive)

Et si vous voulez, vous pouvez  télécharger un glossaire assez complet comprenant de nombreuses définitions.

Les faux amis

I falsi amici? Sono tutti quelli che ogni tanto ci fanno inciampare nella vita, oops, volevo dire, nella lingua. E sono certamente i meno pericolosi. Il termine faux amis si riferisce quindi a quelle parole francesi che sul piano lessicale somigliano ad alcune parole italiane ma hanno un significato molto diverso. 

Capita spesso di incontrarne e rischiano di trarci in inganno. Ecco una lista abbastanza esaustiva di questi termini, senza i quali la lingua francese sarebbe (forse...) molto meno divertente.

Les Faux Amis (Francese-Italiano) by almabibolotti

Quelques exercices pour vous

Les faux amis 1

Les faux amis 2

Un quiz pour vérifier ce que vous avez appris

Lexique - Les Paronymes

Des paires de mots qui 

- se ressemblent 

- qui ont une prononciation semblable mais...

ils n'ont pas le même sens. 

 


Rappel: le suffixe -ée insiste sur la durée, la période.

AN / ANNÉE (des exemples)
an/année - choix multiple
matin/matinée - jour/journée - soir/soirée
matin/matinée - jour/journée
NOMBRE / NUMÉRO
BON / BIEN - Fiche de grammaire + Exercices
BON / BIEN - ( Niveau 2)  - A
BON / BIEN - ( Niveau 2 ) - B
BON / BIEN - Adjectif ou adverbe ? - ( Niveau 1 )

Fiche lexicale (amener, emmener, remener, apporter etc.)
Porter, apporter ou emporter? Clique pour connaître le sens
complète les phrases en choisissant le verbe (porter, emmener etc)

NIVEAU B2

Quiz-Pouvez-vous éviter les confusions de sens ?
Ne pas confondre ...