Tourisme - Fiche lexicale (exemple)

- accueillir: accogliere    
     

Définition                 Recevoir une personne ou une chose

- Présent: J’accueille             - Participe passé: accueilli

- L’accueil

  (nom masculin)

Définitions

a. Action d'accueillir, manière dont on accueille, réception
b. Lieu où on accueille les gens
c. Page d'accueil: Page d'entrée d'un site web

- héberger: ospitare, alloggiare            

Définition: Loger, recevoir chez soi

- hébergement: alloggio                               

Définition                   Action d'héberger

  ex. Structure d’hébergement collectif                                      

- réserver: prenotare


Définition: Retenir quelque chose (une place, une chambre  etc.).

- réservation (résa, fam.): prenotazione
  (nom féminin)

Définitions
a. Action de réserver une place, une chambre, une table.
b. Note de réservation: document destiné à réserver un emplacement sur un navire, avant l'établissement du titre de transport. (Anglais: booking note).

recevoir: ricevere                                                          

Définitions             prendre ce qui est donné/Accepter/Accueillir

- Présent: Je reçois             - Participe passé: reçu

reception: ricevimento, reception                   

(nom féminin)

Définitions              
a. Action ou manière de recevoir/ de recevoir                         

b. Local destiné à l'accueil

un reçu (masculin) : ricevuta           

Définition                Ecrit par lequel on reconnaît avoir reçu quelque chose

des arrhes (féminin pluriel): caparra

Définition               Argent donné pour garantir un marché

Pour approfondir: retrouvez deux dictionnaires multifonction ici  
Dictionnaire 1
Dictionnaire Larousse