domenica 10 febbraio 2013

Raconter des événements passés - Passé composé ou imparfait?


IMPARFAIT ou PASSÉ COMPOSÉ?

Bisogna considerare il momento dell’azione, cioè quando è avvenuta un’azione passata, e il modo in cui si è svoltaSapresti dirmi qual è la differenza tra queste due frasi?

  1. DA PICCOLO ANDAVO Al mare OGNI estate.

  2. DA PICCOLO SONO ANDATO in montagna due volte.

- Usiamo l’imperfetto per azioni abituali nel passato, azioni che si sono ripetute più volte. 

- Il passato prossimo, invece, si usa per azioni avvenute nel passato una volta o un numero preciso di volte.

Ecco un esempio:

1. in estate ANDAVo SEMPRE A CASA DEI NONNI.

2. LA SCORSA SETTIMANA SONO ANDATO A casa dei nonni

- La prima frase indica un’azione abituale

- Nella seconda frase, l’azione è avvenuta la settimana scorsa, indicando un momento preciso

Passé composé ou imparfait ? 1 ( Niveau 2 )
Passé composé ou imparfait ? 2 ( Niveau 2 )
Passé composé ou imparfait ? 3 ( Niveau 2 )
Passé composé ou imparfait ? 4 ( Niveau 2 )

Passé composé ou imparfait ? La biographie de Simenon












Nessun commento:

Posta un commento