Visualizzazione post con etichetta classe III T. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta classe III T. Mostra tutti i post

lunedì 11 ottobre 2021

LES GALLICISMES: le futur proche, la passé récent, le présent continu

 



Futur proche

Si usa per indicare un’azione che sta per svolgersi o che si svolgerà in un tempo futuro, abbastanza vicino al momento in cui si parla.


SCHEMA

SOGGETTO + VERBO ALLER (PRESENTE) + INFINITO DEL VERBO CHE ESPRIME L’AZIONE


Ex 1 - Je vais parler à Marie: Sto per parlare a Marie / Parlerò a Marie


Ex. 2 - Je ne vais pas sortir : non uscirò


RICORDA IL PRESENTE DEL VERBO ALLER


JE VAIS - TU VAS - IL/ELLE/ON VA

NOUS ALLONS - VOUS ALLEZ - ILS/ELLES VONT


Passé récent

Si usa per indicare un’azione che si è appena svolta, in un tempo molto vicino al momento in cui si parla.


SCHEMA

SOGGETTO + VERBO VENIR (PRESENTE) + DE/D’ + INFINITO DEL VERBO CHE ESPRIME L’AZIONE


Ex. 1 - Je viens de parler à Marie: ho appena parlato a Marie


Ex. 2 - Je viens d’aller au supermarché: sono appena andato/a al supermercato


RICORDA IL PRESENTE DEL VERBO VENIR


JE VIENS - TU VIENS - IL/ELLE/ON VIENT

NOUS VENONS - VOUS VENEZ - ILS/ELLES VIENNENT


Présent continu

Si usa per indicare un’azione che si sta svolgendo nel momento in cui si parla

SCHEMA

SOGGETTO + VERBO être (PRESENTE) + EN TRAIN DE/D’ + INFINITO DEL VERBO CHE ESPRIME L’AZIONE

Ex. 1 - Je suis en train d’aller au supermarché

Ex. 2 - Nous sommes en train de jouer un match     

Ex. 3 - Je suis en train de me lever

ATTENZIONE!! 


A. La preposizione de si elide (d’) davanti ai verbi che iniziano per vocale.

B. Se la frase è negativa, NE/N’ si colloca prima del verbo ausiliare, PAS si colloca dopo l’ausiliare.


Ex. Elle n’est pas en train de parler : lei non sta parlando



mercoledì 25 agosto 2021

Tourisme - Réserver une chambre




Réserver une chambre - écoute, compréhension, lexique   
écoutez les phrases et mettez-les en ordre




Le/La réceptionniste
C'est la personne chargée de l'accueil et de l'enregistrement des clients.

C'est la première personne que le client rencontre quand il arrive à l'hôtel
Il/Elle accueille, renseigne et conseille les clients. 


Les typologies de chambres
chambre à un lit = chambre simple
chambre à deux lits = chambre double = chambre à lits jumeaux
chambre à grand lit = chambre à lit double
chambre avec lit supplémentaire 
suite = un petit appartement
chambre sans salle de bain (environ 20 % moins chère que celle avec salle de bains).

Les catégories d'hôtels
Hôtel sans étoile
1 étoile
2 étoiles
3 étoiles
4 étoiles = hôtel de grand standing
4 étoiles luxe = hôtel de grand standing de luxe, de charme: Le Ritz, par exemple

Renseigner sur le confort de la chambre
chambre avec douche, salle de bains, WC communs
chambre sans salle de bains
chambre avec la climatisation/climatisée
chambre non fumeurs
chambre avec la télévision/le Wi-fi/le téléphone
le service de réveil, le mini-bar
le coffre individuel (la cassetta di sicurezza)

Renseigner sur la situation de la chambre
Une chambre donnant / qui donne sur la cour, sur la rue…
avec vue sur…
avec balcon / sans balcon

Renseigner sur les services offerts 
hôtel sans ascenseur / avec ascenseur
Les autres services
le point Internet
le blanchissage
le parking
la laverie automatique
le restaurant ou la salle de petit déjeuner.
le fax dans la chambre
la salle de réunion / de conférences / de congrès

Renseigner sur le prix du séjour à l'hôtel - Les tarifs
la nuitée = prix de la nuit
une nuitée supplémentaire
en haute saison (mai à octobre) = en saison
en basse saison (mi-novembre à mars) = hors saison
en demi-pension / en pension complète
régler la note
x Euros taxe et service compris / tout compris
chambre et petit déjeuner T.T.C. = toutes taxes comprises
petit déjeuner compris /non compris

Extrait de la Fiche réalisée par Agnès Picot – Site de Français Langue Etrangère –
http://lewebpedagogique.com/ressources-fle Page 3




venerdì 6 marzo 2020

TOURISME - A l'hôtel - Les compétences d'un/une réceptionniste

Activité 1. Quelles sont les qualités et les compétences d'un(e) réceptionniste? Essayez de les retrouver dans ce nuage de mots...


Activité 2. FICHE (SOURCE: LE PARISIEN ETUDIANT)
Travaillant au sein d'un établissement hôtelier, le réceptionniste a pour mission d'accueillir et d'informer le client sur le déroulement de son séjour. Responsable des réservations, il a également en charge le règlement des démarches relatives à l'enregistrement de la clientèle.

Mission du métier : Les activités du réceptionniste

• accueillir les clients ;
• procéder à l'enregistrement des clients ;
• remettre les clés des chambres ;
• présenter les services proposés par l'hôtel ;
• simplifier la vie des clients pendant leur séjour ;
• s'informer et informer les clients sur les animations et les spectacles prévus dans la ville,
• conseiller les bonnes adresses ;
• connaître les sites touristiques à visiter ;
• réserver les taxis ;
• tenir à jour le planning des réservations ;
• facturer les clients à la fin de leur séjour. 














SYNONYMES DU MÉTIER


  • Réceptionniste d'hôtel

  • employé de réception

  • chef de reception

Devenir  Réceptionniste : Les qualités requises

Une présentation soignée est fondamentale. En effet, c'est la première personne que le client rencontre quand il arrive à l'hôtel. Avoir le sens du contact et de la courtoisie est indispensable. De plus, le réceptionniste d'hôtel doit posséder le sens du service et satisfaire toutes les demandes des clients. C'est pour cela que la pratique de plusieurs langues étrangères est un atout très important. La discrétion fait aussi partie des qualités essentielles d'un réceptionniste. Enfin, l'organisation et la rigueur sont fondamentales pour assurer le bon fonctionnement de l'hôtel. En tant que responsable des réservations, il maîtrise l'outil informatique et gère les plannings. Enfin, le travail d'un réceptionniste est assez physique puisqu'il passe de longues heures debout derrière son comptoir.

Activité 3. Maintenant, nous allons rencontrer Antonella. Je vous invite à découvrir ce que ça veut dire, être réceptionniste!



Activité 4. Et pour terminer, écoutez de nouveau la vidéo et répondez aux questions (EDPUZZLE)